Make the best of your time.

余暇をできるだけ利用しなさい。

Tanaka Corpus

We must make the best of the small room.

私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。

Tanaka Corpus

When something is inevitable all you can do is to make the best of it.

もしそれが避けられないのならそれを最大限うまく利用するしかない。

『The Razor's Edge』