The movie was a big draw at the box office.

その映画は大当たりした。

Tanaka Corpus

The play failed big at the box office.

興行収入で大失敗した芝居。

日本語WordNet

For years he was a boffo box office certainty.

長年、彼は、確実にヒット作の興行成績を上げた。

日本語WordNet