If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little.

あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。

Tanaka Corpus

You had better take into consideration that you are no longer young.

君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。

Tanaka Corpus

The first thing you have to take into consideration is time.

まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。

Tanaka Corpus