But for their help, we could not have succeeded.

彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。

Tanaka Corpus

But for his timely rescue, I would have drowned.

彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。

Tanaka Corpus

But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.

彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。

Tanaka Corpus