Easyrote Japan - for all practical purposes (理論は別として)実際上(で)は

若有任何使用问题、建议、意见，
你也可以单击这里告诉我们。

开头上一条下一条结尾

757

for all practical purposes ^»

(理論は別として)実際上(で)は

英汉字典

字典释义

実際上は,実際的には

例句

用户评论和纠错

我要评论/纠错

1 - 2, 共 2 条评论和纠错

2015-11-19 09:22:50 東堂太郎-unss20200805035554
for all practical purposesの「あらゆる実際の感覚において」という（直訳的な）訳文は不自然かとおもわれます。「事実上は」「実際上では」というのが妥当ではないしょうでか。

2016-07-27 09:52:37 トラねこ
注釈問題******和訳を「事実上は」とかにしてほしいです

条目信息

编辑

本条目创建者:

Pegasus

4ffe9e9f7e021ee949000086

创建时间:

(无)

更新时间:

2017-03-07 18:08:35

版本:

2

知识库:

英単語

学习记录

显示学习记录