例文のshare your honest opinionは「考えを話してくれ」という意味であって、「同意見である」という意味ではない。

よって、share one's opinion「同意見である」という表現の例としては不適当。

この場合、I share your opinion.「あなたと同意見です」のような文が正しい例です。