Like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled.

野生の子馬のように、非常に探究心がある、しかし、非常に内気で、そして、簡単におだてに乗らない。

日本語WordNet